湖南长安网讯（通讯员 蒋征南）近日，江华瑶族自治县人民法院民事庭廖能浩法官审判团队收到一面印有“秉公办事 执法如山 廉洁高效 倾心为民”的特殊锦旗，这不仅是人民群众对江华法院工作的认可，更是对法院干警的鞭策和鼓励。

　　2022年5月4日，徐某在网上平台进行投资，充值5万余元并未到账，此后平台下架。经查询，该5万余元充值费用转入伍某河的银行卡中。同年12月，伍某河因涉嫌犯帮助信息网络犯罪活动罪被判处拘役二个月并处罚金三千元。徐某将伍某河诉至法院要求承担民事侵权责任，法院判决伍某河赔偿徐某财产损失5万余元，伍某河不服判决，以自身已经承担刑事责任不再承担民事责任为由上诉，经永州市中级人民法院二审驳回上诉，维持原判。

　　锦旗上的标语简洁而有力，不仅表达了人民群众对法院工作的信任和支持，也寄托了他们对公正司法的期望和祝愿。这面锦旗将成为江华法院干警们继续前行的动力，努力为人民群众提供更加优质、高效的司法服务。

　　法官说法：根据《中华人民共和国民法典》第一百八十七条规定“民事主体因同一行为应当承担民事责任、行政责任和刑事责任的，承担行政责任或者刑事责任不影响承担民事责任；民事主体的财产不足以支付的，优先用于承担民事责任”。故此，本案中虽然伍某河已经承担刑事责任，但是并不代表可以免于民事责任的承担。