“法官+族老”解纷抵人心

　　——南宁市兴宁区人民法院五塘人民法庭息诉止争纪事

　　这是一个区位特殊的人民法庭。它所管辖的区域既有广西南宁城市副中心“兴宁东”，也有传统农业重镇，具有半城半乡、多民族聚居、矛盾复杂多发等特点。

　　这又是一个不断探索、创新司法便民路径的人民法庭。它依托当地壮族村落中“族老解纷”传统文化，充分发挥“族老”熟悉当地语言、风俗习惯的优势，完善多元化纠纷解决机制，奏响了民族团结和谐之音。

　　走进这个“广西示范人民法庭”——南宁市兴宁区人民法院五塘人民法庭，记者聆听了以一心为民的初心传递司法为民情怀，让群众对法治的尊崇和信赖在真实案件中生根发芽的故事。

　　“族老”调结彩礼纠纷——江苏男子连连道谢

　　11月16日，五塘人民法庭“族老”调解室。经过“族老”青浩钦的二次调解，来自江苏的赵某和南宁的张某最终对彩礼退还金额达成一致意见，矛盾纠纷得以成功化解。

　　这是一起离奇的返还彩礼纠纷案件。

　　五塘人民法庭法官及“族老”调解员对一起祖坟被挖纠纷进行调解。

　　今年5月，赵某与张某经某婚恋服务中心以及某婚姻介绍所介绍相识一个月后，在双方父母的见证下，签订结婚协议、婚约书各一份，赵某以现金的方式给付婚介所彩礼30万元。随后，两人前往江苏省海安市民政局登记结婚。

　　婚后，因无感情基础，张某一直拒绝履行夫妻义务。9月，在赵某不知情的情况下，张某离家出走。赵某多次联系张某，对方均要求解除婚姻关系。双方虽同意离婚，但在彩礼退还问题上持有不同意见。赵某要求必须全额退还彩礼，张某一家却认为最多只能退还10万元。因分歧较大，赵某一纸诉状将张某告上法院。

　　经联系，双方同意调解。10月27日，赵某和律师从江苏来到五塘人民法庭“族老”调解室，与女方一家进行沟通，寻求解决办法。

　　调解室里，赵某始终要求女方退回30万元彩礼，而女方家长一再表示，当时只收到20万元，现在只能退回10万元。

　　差额如此之大，青浩钦决定详细了解情况，并通过电话、视频的方式，向在外地的张某以及婚介所询问其中缘由。

　　谜团终于被解开。原来，当初女方一直主张要20万元彩礼，但婚介方告诉赵某，女方要30万元彩礼。收到赵某30万元彩礼，婚介所从中拿走10万元，然后把剩下的20万元交给女方，并且又收了赵某2万元的介绍费。

　　明白事情真相后，11月16日，在“族老”调解员的努力下，双方最终达成协议，纠纷得以解决。拿到被告退回的20万元，赵某连连向“族老”调解员道谢：“不用打官司就拿回彩礼，真是太好了！”

　　没有进入诉讼程序，纠纷就得以化解，得益于五塘人民法庭推行的“族老”调解多元解纷机制。

　　“‘族老’是壮族农村群众对同族长辈或村中德高望重长者的尊称。”五塘人民法庭庭长刘慧玲告诉记者，兴宁区法院为克服地理和语言障碍造成的与当地群众沟通难等问题，在五塘人民法庭推行“族老解纷”机制，选拔“族老”参与矛盾纠纷化解工作。通过“族老”以情入理、情理结合等方式缓和双方关系，推动柔性说服教育与刚性诉讼程序相互补充。

　　近3年来，兴宁区法院利用“族老解纷”机制协助审判或调处案件1000余件，使一些本来怨气较大的婚姻家庭、相邻纠纷得到妥善解决，切实维护了辖区社会的和谐、稳定。

　　公正判决合同纠纷案——企业老板眉头舒展

　　五塘人民法庭下辖五塘镇、三塘镇部分辖区，共有23个村委会和社区。这里是传统农业重镇，小微企业众多，南宁市诸多物流快递行业的仓储物流基地也汇聚于此。近年来，在盘活乡村经济的同时，这些区域的土地租赁、经济纠纷也随之而来。

　　“多亏法院公正判决，让我们的企业能够继续使用土地，要不然，我近千万元的投资就真的打水漂了。”走进广西某物流有限公司，法定代表人廖某动情地对记者说。

　　据廖某介绍，公司与五塘镇某村民小组签订土地租赁合同，并依约支付定金及相关租金。但合同签订不到两年，五塘某村民小组即向公司主张解除合同，并在报刊上发出声明，单方面解除合同。为继续履行该合同，公司一纸诉状将五塘镇某村民小组告上法庭。

　　本着友好发展原则，法官多次组织双方调解，并指出村民小组解除合同没有相关依据，但五塘镇某村民小组表示，当时签订合同时租金偏低，不同意继续履约。

　　案件经开庭审理调查查明，五塘镇某村民小组换届后决定不继续履行合同。毁约行为不仅损害合同相对人的合法权益，也将损害五塘镇某村民小组村民的集体利益，基于公司前期有巨大的资金投入且主张继续履约，法官判决被告继续履行合同。

　　法治是最好的营商环境。五塘人民法庭一方面以公正高效的审判为小微企业“撑腰”，另一方面，健全进企业服务工作机制，主动上门了解辖区内小微企业困难，围绕如何依法经营、如何减少法律风险等问题提供法律咨询、举办专题讲座，引导企业依法规范经营，为企业发展筑起一道法律屏障。

　　“背对背”多元调解——高效解纷群众点赞

　　“我家的祖坟被破坏了，我一定要他们补偿！”今年4月25日，在五塘镇友爱四平片区人大代表联络站（基层立法联系点），村民方某激动地表达着自己的诉求。

　　当天，五塘镇人大代表邀请五塘人民法庭的法官及“族老”调解员对这起纠纷进行调解。

　　经了解得知，某林场将场地发包给某公司用于树木种植，某公司雇请一支施工队对土地进行施工时，不慎挖坏了村民方某家族的祖坟，方某随即要求施工方支付相应的补偿。施工方代表认为某林场并未告知该地块有座坟，所以某林场也应该承担相应责任。各方就损害补偿事宜争执不下。

　　调解中，法官和“族老”调解员向双方了解祖坟迁移及修建费用等相关问题，找准了矛盾点后组织双方以“背对背”的形式进行沟通协商。“族老”调解员负责用通俗的语言和方某进行沟通，在场的法官与人大代表负责与林场及施工方代表沟通。

　　经过释法说理，最终，双方达成共识并签订调解协议，某林场补偿方某1.5万元，并当场支付5000元，余款一个月内支付完毕。

　　“我对处理结果非常满意，感谢他们帮我解决了问题。”方某说，这些年，法官经常进村宣传法律知识，让他明白遇事要用法来解决，他为法官和“族老”调解员点赞。

　　以真心换真情，以耐心平怨气，以诚心化纠纷。今年以来，五塘人民法庭诉前调解工作稳步开展，使进入诉讼程序的案件减少了175件。