欢迎访问民生内参!
当前所在:首页 > 行业风采

湘西中院“春梅办案先锋队”:用民族语言传递法治声音 化解苗族婚约彩礼纠纷

来源:湖南长安网 作者:佚名时间:2022-06-24

  他们站在维护社会公平正义的第一线,他们来自不同的专业领域,他们来自不同的民族,他们主要办理急、难、险、重的民商事案件,他们用少数民族群众听得懂的语言审判、调解,他们有一个响亮的名字——“春梅办案先锋队”。8名成员中有6名土家族,2名苗族,这支年轻化、专业化、民族化的办案队伍,认真践行周春梅同志在办理案件时“信守程序,明辨是非;善用法理,温情司法;准确衡平,中立公正;疏导调解,案结事了”的办案“32字诀”,切实增强湘西少数民族地区人民群众在每一个司法案件中的获得感。

  图片

  湘西地处四省边缘地带,是湖南省唯一一个土家族苗族自治州,土家族、苗族占常住人口的80.5%。湘西法院办理的各类案件70%都是涉及少数民族当事人,苗族地区的当事人基本习惯用本民族的语言沟通和交流。

  “春梅办案先锋队”的向昉法官,土家族,来自湖北恩施,很有感触的说:“老百姓对法律的认知和理解有限,在不能理解、甚至听不懂你在说什么的时候,他就不信任你”“人在不信任的时候就会启动自我防御系统,对什么都抗拒不配合,这会让法律程序无法完成,当事人的诉请无法得到表达,事实无法查明,即便案子最后了结了,也很难达到定分止争的效果,还可能引发其他矛盾。”因此,说当事人听得懂、感到亲切的地方话,在春梅办案先锋队看来是化解苗族群众纠纷的“利器”。

  图片

  2022年5月24日,“春梅办案先锋队”成员向昉法官就一起婚约财产纠纷开展调解工作。该案系花垣县一对年轻的苗族夫妻,因是否退还彩礼,退还彩礼金额、退还时间方式等存在重大分歧,诉请法院解决纠纷的案件。虽然案件金额不大,但是案涉湘西苗族婚约习俗,国家现行法律与湘西苗族婚约习俗存在冲突,如果简单适用现行国家法律进行判决,可能引发两个家族的矛盾升级,向昉法官与“春梅办案先锋队”的同志们一起研究调解思路。一是由“春梅办案先锋队”的“苗语担当”龙少松法官,用双方当事人自己民族的语言消除顾虑,了解双方的调解诉求;二是由“春梅办案先锋队”的队长向美蓉法官协调一审法官、当事人的委托诉讼代理人一起参与化解纠纷;三是由案件承办人向昉法官给双方当事人释法明理、分析案情;四是由龙少松法官用苗语和两方当事人就各自所面临的实际问题进行开导解惑,瞬间拉进法官与当事人之间的距离,当事人的心结也在熟悉的语言环境中逐渐打开。在三位法官的不懈努力之下,双方最终达成调解协议,并且当即将部分调解金额支付到位。

  湘西地区的苗族人口众多,有自己独特的言语,即使在湘西州内,苗语也有很大不同,苗族婚约等习俗也是千百年流传下来的民族习惯。湘西州中级人民法院在审判工作中,立足民族自治地方的工作实际,尊重民族传统、民俗习惯,充分运用国家法律办理好各类案件,做到政治效果、社会效果、法律效果的有机统一。湘西州中级人民法院将以实实在在的举措弘扬“春梅精神”,充分发挥“春梅办案先锋队”“党员先锋队”等先锋模范作用,以踏踏实实的工作践行“我为群众办实事”,全力服务保障全州经济社会高质量发展。


原文链接:https://www.hnzf.gov.cn/content/2022/06/02/11341137.html
[免责声明] 本文来源于网络转载,仅供学习交流使用,不构成商业目的。版权归原作者所有,如涉及作品内容、版权和其它问题,请在30日内与本网联系,我们将在第一时间处理。
全国政务信息一体化应用平台

本站部分信息由相应民事主体自行提供,该信息内容的真实性、准确性和合法性应由该民事主体负责。民生内参 对此不承担任何保证责任。
本网部分转载文章、图片等无法联系到权利人,请相关权利人联系本网站索取稿酬。

北京中农兴业信息咨询中心主办 | 政讯通-全国政务信息一体化办公室 主管

民生内参 msnc.org.cn 版权所有。

京ICP备08005977号-24

第一办公区:北京市东城区建国门内大街26号新闻大厦5层;第二办公区:北京市西城区砖塔胡同56号西配楼

联系电话:010-53387021 010-56153985
监督电话:15010596982,违法和不良信息举报电话:010-57028685

邮箱:jiankangfzdyzx@163.com    客服QQ:2894426415 通联QQ:491393325

北京中农兴业信息咨询中心

中国互联网协会 不良信息举报中心 网络违法犯罪举报网站 北京网络行业协会